岩田さゆり,宇多田光的FIRSTLOVE歌词谁给翻译一下

　　first love(中日,中英对照)
　　first love(中日,中英对照)
　　最后的吻
　　最后のキスは

　　带着淡淡的香烟味道
　　タバコのflavorがした

　　苦涩而令人心碎的香味
　　苦くてせつない香り

　　明天的这个时候
　　明日の 今顷には

　　你会在哪里呢
　　あなたはどこにいるんだろう

　　又会想着谁呢
　　谁を想ってるんだろう

　　你一直是是我的最爱
　　You are always gonna be my love

　　就算在以后的生命中和谁恋爱也好
　　いつか谁かとまた恋に落ちても

　　我将记得你教我如何去爱，你一直是那一位
　　I'll remember to love
　　You taught me how
　　You are always gonna be the one

　　现在仍唱着悲伤的情歌
　　今はまだ悲しいlove song
　　新しい歌 歌えるまで

　　一度呆滞的时间
　　立ち止まる时间が

　　将会继续运转
　　动き出そうとしてる

　　剩下的尽是难以忘怀的事情
　　忘れたくないことばかり

　　明天的这个时间
　　明日の今顷には

　　我一定会哭着
　　私はきっと泣いてる

　　想起深爱过的你
　　あなたを想ってるんだろう

　　你将一直在我心里
　　You will always be inside my heart

　　在我心中永远给你留下一片空间
　　いつもあなただけの场所があるから

　　我希望我也能在你心中占一片天地
　　I hope that I have a place in your heart too

　　从现在直到永远的那一位
　　Now and forever you are still the one

　　现在仍唱着悲伤的情歌
　　今はまだ悲しいlove song
　　新しい歌 歌えるまで

　　你将成为我的最爱
　　You are always gonna be my love

　　就算在以后的生命中和谁恋爱也好
　　いつか谁かとまた恋に落ちても

　　我将记得你教我如何去爱，你一直是那一位
　　I'll remember to love
　　You taught me how
　　You are always gonna be the one

　　现在仍唱着悲伤的情歌，从现在直到永远
　　まだ悲しいlove song
　　Now and forever


　　注音版
　　sa i go no ki su wa ta ba
　　ko no flavor a nia xi da
　　ni la
　　ku te se tsu na i ka o li

　　a si te no i ma go ni wa
　　a na te ha do ko ni i nu da lo da ne wo
　　o mo de nu n da hu~lo

　　you are always gonna be my love
　　i tsu ka da le ka to ma ta ko i ni o chi te mo
　　i'll remember to love
　　you taught me how
　　you are always gonna be the one
　　i ma ha wa ma da ka na si i love song m
　　a ta la si i u da u da e lu ma de

　　ta chi do ma lv ji ka n ga
　　u go ki da so do si de no
　　wa su le da ku i na i ko do me ka li yon~~

　　a si te no i ma go lo ni wa ~
　　wa ta si wa ki i duo na i de nu
　　wa na ta o o mo de lu n da hu~lo ye i ye i ye

　　you will always be inside my heart
　　i tsu mo a na da da ge no ba xio ga na yo ga na
　　i hope that i have a place in your heart too
　　now and forever you are still the one
　　i ma ha wa ma da ka na si i love song m
　　a ta la si i u da u da e lu ma de

　　o~~o~~

　　you are always gonna be my love
　　i tsu ka da le ka to ma ta ko i ni o chi te mo
　　i'll remember to love
　　you taught me how
　　you are always gonna be the noe
　　ma da ka na si i love song ou ye
　　now and forever

　　First Love


　　작사 지국현
　　작곡 지국현
　　노래 신 화


　　(First Love)
　　(This song is dedicated)

　　(to my one)
　　(and only love)

　　보이니 아직은 어린
　　조금은 서툰

　　내 사랑이 느껴지니
　　너도

　　들리니 어설프지만
　　내맘을 전하는

　　나의 작은
　　기도소리 들리니

　　내 손끝에 내 눈 끝에
　　항상 널 느껴

　　어떤 말로
　　이 느낌을 다해

　　자꾸 웃는 내 모습이
　　이상한가봐

　　너도 보면 웃을거야
　　바보

　　눈을 감으면
　　꿈속으로 와

　　잠시도 떨어지기 싫거든
　　워우예

　　아침이 오면
　　달려갈거야

　　비오는 그런 날이라도
　　워우예예예

　　소중한 네 목소리로
　　내 하루를 깨워줄 너

　　그래서 편안하게
　　난 잠들수 있어 uh

　　정말 난 고마워
　　가슴으로 안아줘서

　　너로 인해 세상이
　　아름다워져

　　Get ready girl
　　like I suppose to

　　I pitty the punk
　　supersprung

　　You bring the bomb
　　from Collaborated

　　There be all about the
　　bigger the figure

　　I tringger lyrics
　　ever the drum

　　너무 사랑스런 아름다운
　　소중한 내 First love

　　그 누구도
　　우리의 사랑 앞을

　　막을수는 없어
　　나는 너를 지켜

　　입가에 맴돌던 내 말
　　다 전하지 못해

　　속상하게
　　그냥 돌아섰는데

　　멀리서 날 부르며 넌
　　이렇게 말했어

　　말 안해도
　　너의맘 다알아

　　내 손끝에 내 눈 끝에
　　항상 널 느껴

　　어떤 말로
　　이 느낌을 다해

　　자꾸 웃는 내 모습이
　　이상한가봐

　　너도 보면 웃을거야
　　바보

　　둘이서만 사진 찍어
　　내방에 붙일래


　　늘 곁에 있게

　　내 전화에
　　너의 목소리도 담을래

　　놓칠순 없어
　　단 한번뿐인

　　소중한 첫사랑이 될테니
　　워우예

　　누구보다 더
　　행복한 날들

　　We can make love and
　　make it through night


　　예예이예

　　(Think about it girl)
　　(all those things)

　　(came to be as a)
　　(great blessing)

　　('cause of you girl)
　　(my first love)@

Thank You For Everything [名探侦コナン ED23] 歌：岩田さゆり 作词：岩田さゆり 作曲：小林正范 编曲：镰田真吾 明けない夜など ないなんてウソで 一人で生きて 行けると思った 君の笑颜は 痛いほどしみこむ すてたはずの 信じる心に 知らないフリを してくれた君の 优しさ全部 受けとめたい so Thank You For Everything 今动きだした 届けてほしいよ 忘られぬこの思い so I Can't Forget Everytime 重ねあわせて始まる ありがとう My Best Friend 侧にいてくれる 勇気 君と出会った 夕焼け帰り道 ひとりじゃないって 思い始めた ありがとうをくれた 君の笑颜が まぶしすぎて 目をとじてこぼれた 信じることは 弱さなんかじゃない 今このトキメキ はなしたくない so Thank You For Everything ここから変わり始める 真っすぐな道などないと 気づいた 强さ见つけた so I Can't Forget Everytime つないだらはなさないで ありがとう My Best Friend 一绪に歩いて行ける so Thank You For Everything 梦の终わりは いつも同じ场所で消えるとしても so I Can't Forget Everytime いつもひとりじゃない ありがとう My Best Friend いつも君がいたね いつも君がいたね --------------------------------------------------- 人们总说”黑夜会过去” 但那只是善意的谎言 我想就算一个人 应该也能生存下去 因为你的笑容已经 永远铭刻在我心中 还有那应该已经被我舍弃的 信任别人的心 我只是假装 对万物一无所知 好借此获得 你所有的温柔 so Thank you For Everything 现在一切又将重新开始 我只有将这份 无法忘怀的思念送给你 SO Thank you For Everything 一切又将开始重合 谢谢你 My Best Friend 谢谢你一直勇敢地陪伴我 那铺满晚霞的 回家的路 是我与你 初相遇的地方 自那时开始 我知道我并不是孤单一人 那都要感谢你 和你耀眼无比的笑容 信任他人 并不意味着软弱 我只是还不想 将这份心动付诸言语 so Thank You For Everything 从现在开始改变自己 我已经找到了那种 让我意识到前路的坚强 so I can't Forget Everything 既然决定就要勇往直前 谢谢你 My Best Friend 让我们一起往前迈进 so Thank You For Everything 梦的终结之处 还是那一个老地方 so I can't Forget Everything 我始终不是孤单一人 谢谢你 My Best Friend 你总是陪伴在我身边 你总是陪伴在我身边 akenaiyorunado nainanteusode hitorideikite ikerutoomotta kiminoegaowa itaihodoshimikomu sutetahazuno shinjirukokoroni shiranaifuriwo shitekuretakimino yasashisazenbu uketometai so Thank You For Everything imaugokidashita todoketehoshiiyo wasurarenukonoomoi so I Can't Forget Everytime kasaneawasetehajimaru arigatou My Best Friend gawaniitekureru yuuki kimitodeatta yuuyakekaerimichi hitorijanaitte omoihajimeta arigatouwokureta kiminoegaoga mabushisugite mewotojitekoboreta shinjirukotowa yowanankajanai imakonotokitoki hanashitakunai so Thank You For Everything kokokarakawarihajimeru massugunamichinadonaito kizuita tsuyosamitsuketa so I Can't Forget Everytime tsunaidarawanasanaide arigatou My Best Friend isshoniaruiteikeru so Thank You For Everything yumenoowariwa itsumoonajibashodekierutoshitemo so I Can't Forget Everytime itsumohitorijanai arigatou My Best Friend itsumokimigaitane itsumokimigaitane ======================= 想要汉字的话，网上没有的，但是我可以帮你